"Jestli si myslíte, že s vámi budu mluvit o zaplacení takové částky předem u autora, jehož poslední kniha je používána na celém světě jako podložka, pak jste úplně šílená."
"Ako mislite da æu uopšte razgovarati o tolikom avansu piscu èiju poslednju knjigu svet koristi kao podmetaè potpuno ste ludi."
Ty jsi úplně šílená, víš to?
Luða si nego što sam mislio, znaš li to?
Jo, úplně šílená, ale jídlo vám chutnalo?
Ma luda sam, ali sviða vam se hrana?
Tři týdny, a neřekl ani jediné slovo, a koukal na mě jako kdybych byla úplně šílená.
Tri nedelje, ni reè nije rekao, i gledao me je kao da sam potpuno luda zato što sam odlepila.
Ta ženská je úplně šílená, ale myslím, že ji chci přefiknout.
Mislim, ta žena je skroz luda, ali misim da je želim kresnuti, èovjeèe.
Měla jsi pravdu. Je absolutně mimo, úplně šílená.
Bila si u pravu, mislim, ona je skroz skrenula.
Musela být úplně šílená, že si začala zrovna s těmahle.
Da bi preživela takve tipove, morala je biti jebena Èudesna žena.
Oh, můj bože, jsem úplně šílená.
Oh, moj Bože, sam ukupno ludak.
Samozřejmě, že jsem úplně šílená starostí o slečnu Bennetovou.
Naravno, van sebe sam od brige za gðicu Benet.
Ona je milá a všechno, ale, oh můj bože, je úplně šílená.
Fina je i sve je to u redu, ali, o Bože, skroz je luda.
Chápu, takže nejenže jsi blbá, ale taky úplně šílená.
Sad si od glupaèe postala potpuna ludaèa.
Chci říct, celá ta záležitost je úplně šílená.
Mislim, èitava stvar je jednostavno potpuno suluda. Bljak!
Je úplně šílená, ale srandovním způsobem.
Ona je totalno luda, ali na jako zabavan naèin.
Ani se nedivím, vždyť jsem byla úplně šílená.
Mislim, nije ni èudno da se ponašam èudno.
Ale představte si, že je zima, zima úplně šílená - to je úplně jiný zážitek.
Ali zamislite da je hladno, da je zima. Potpuno razlièito iskustvo.
Přesně to říkám, je úplně šílená! Co?
To i ja govorim, prolupala je.
Byla úplně šílená a... když jsem navrhla, že zajdeme za Alice, bylo to, jako bych jí navrhla odvrtávání kanálku a přitom má mámu moc ráda.
Bila je manièna, a kada sam joj spomenula Alis, kao da sam joj rekla idemo do zubara, a ona inaèe voli moju mamu.
Teď už naprosto chápu, že jsi úplně šílená!
Sada vidim da si potpuni psihopata!
Víte, byla bych úplně šílená, kdybych vám řekla, že pravděpodobně tím nejspolehlivějším činem, je vyrazit ven a najít toho proradného grázla.
Ladna je ko led i skroz luda. 